Организация NV Access анонсировала выход своей программы экранного доступа NVDA версии 2018.3 для операционных систем Windows. Основные новшества этого выпуска включают возможность автоматического определения подключений брайлевских дисплеев; поддержку новых возможностей Windows 10, например, панели ввода эмодзи; и множество других исправлений.

Также разработчик предупреждает, что на момент выхода NVDA 2018.3 дополнение NVDARemote утратило совместимость с программой вследствие перехода NVDA на более новую версию библиотеки графического интерфейса wxPython 4.0.3. Выход обновлённой версии NVDARemote ожидается в ближайшие дни. При острой необходимости работы с NVDARemote, рекомендуется воздержаться от обновления до NVDA 2018.3, пока пне станет доступным обновлённая версия данного дополнения.

Новшества этого выпуска

• В Mozilla Firefox и Google Chrome NVDA теперь сообщает наличие грамматических ошибок, если web-страница предоставляет соответствующую информацию.
• Содержимое, отмеченное как "вставленное" или "удалённое" на web-страницах в Google Chrome, NVDA теперь озвучивает соответствующим образом.
• Добавлена поддержка колеса прокрутки в устройствах BrailleNote QT и Apex BT, когда они используются с NVDA в качестве брайлевских дисплеев.
• Добавлены команды для чтения прошедшего и общего времени воспроизводимого трека в Foobar2000.
• В таблицу символов NVDA добавлен символ Mac command key.
• Во всех web-браузерах NVDA теперь поддерживает пользовательские ARIA-роли посредством атрибута aria-roledescription.
• Добавлены новые брайлевские таблицы: Чешский восьмиточечный, Центральнокурдский (первая ступень), Эсперанто (первая ступень), Венгерский, Шведский восьмиточечный.
• Добавлена поддержка автоматического определения подключений для брайлевских дисплеев. В настоящее время поддерживаются дисплеи ALVA, Baum/HumanWare/APH/Orbit, Eurobraille, Handy Tech, Hims, SuperBraille иHumanWare BrailleNote и Brailliant BI/B.
  Для активации этой функции в комбинированном списке "Брайлевский дисплей" диалога выбора брайлевского дисплея выберите вариант "Определять автоматически".
  Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя NVDA.
• Добавлена поддержка современных функций ввода, представленных в последних выпусках Windows 10. К ним относится панель ввода эмодзи (Fall Creators Update), диктовка (Fall Creators Update), предложения по вводу для физической клавиатуры (April 2018 Update) и облачный буфер обмена (October 2018 Update).
• В Mozilla Firefox 63 теперь поддерживается чтение блочных цитат, определённых через ARIA-role blockquote.

Прочитать полный обзор "Что нового в NVDA" на английском языке можно на сайте программы, а на русском в соответствующем пункте подменю "Справка" основного меню приложения.

NVDA 2018.3 доступна для обновления из меню программы, а также может быть загружена полным дистрибутивом с сайта разработчика. По-прежнему приветствуется добровольная финансовая поддержка проекта в виде безвозмездных пожертвований.